Por Gustavo Adolfo Ojeda
Especial para EL LIBERTADOR
La primera Feria del Libro sanluiseño, organizada por la entusiasta gestora cultural, escritora y poetiza Nilda Sena, superó los cálculos más optimistas. El medio ambiente y el guaraní, fueron los puntos más sobresalientes; un trabajo de la editorial de la Universidad No hablo pero entiendo, e Iberá, donde el viento canta, de José Ramón Frete, junto a El Principito, traducido al guaraní por Avelino Núñez, fueron textos muy consultados.
Si bien estos dos últimos libros aun no fueron presentados, pero ya pueden adquirirse, llaman la atención y recogieron halagüeñas críticas Iberá, donde el viento canta, de Jorge Frete y El Principito, traducido al guaraní, por Avelino Núñez.
El primero será presentado próximamente, precisamente a orilla de la mágica laguna, en tanto que el segundo, en un prestigioso festival de títeres y literatura infantil, en el próximo mes de julio.
Así, en prolijas 280 páginas, impreso en papel ilustración, «el fascinante mundo del Iberá a través de los ojos de José Ramón Frete, un alma inmensa en la exuberante naturaleza y la rica cultura de Colonia Carlos Pellegrini».
Iberá, donde el viento canta, es un viaje literario que entrelaza vivencias personales, recuerdos entrañables y letras de chamamé inspirados en la magia del paisaje correntino.
Desde los relatos de su bisabuela, en guaraní, hasta las melodías inspiradas en los atardeceres a orilla de la laguna, Frete nos transporta a un universo donde la tradición y la poesía se funden en perfecta armonía.
Descubre la historia de un pueblo, sus personajes y las costumbres que han moldeado su identidad, todo ello narrado con la pasión de quien lleva en el corazón el latido de su tierra.
Este libro es una invitación a navegar por los esteros del alma, a sentir el susurro del viento entre los juncos y a dejarse cautivar por la belleza que guardan los esteros del Iberá.
Finalmente, cabe consignar que al autor nació en Mercedes en 1955, vivió en Colonia Carlos Pellegrini, desde su infancia hasta la actualidad.
De la vida literaria de Avelino Núñez, titular de la Sociedad Argentina de Escritores (Sade) Corrientes, podemos hablar en varias páginas, pero esta vez, vale decir que su obra El Principito traducido al guaraní, es un libro que no debe faltar en la biblioteca docente o familiar.
De otros autores presentes y sus obras que participaron de esta feria, nos ocuparemos más adelante, no sin antes señalar que estuvieron: Baby Antonini, Nily Yaeguer, Dalia de Jesús Romero, Analía Báez, Yany Zimerman, Sonia Aranda y Daniela Ortellado, entre otras personalidades de nuestra literatura provincial.
También se hizo presente, aunque no presentó ningún libro, la escritora Moni Munilla, recién llegada de la Feria Internacional del Libro, llevada a cabo en Buenos Aires.
En la oportunidad, tal como sucedió en la Feria del Libro de Concepción del Yaguareté Corá, se distribuyó entre los presentes la revista cultural Vivencias Correntinas, que llegó a Buenos Aires de la mano de Nilda Sena y Baby Antonini, en el marco de la 49ª Feria Internacional del Libro.
Entusiasmo para nuevas ediciones
Cabe indicar que el encuentro literario sanluiseño que organizó la Asociación de Escritores de la localidad con el impulso de la gestora cultural, escritora y poetiza Nilda Sena, se realizó este jueves 15 y viernes 16, en el Centro Cultural Municipal, y tuvo como lema: San Luis del Palmar, lee, sueña y celebra.