Close Menu
Diario El Libertador de Corrientes
    Facebook X (Twitter) Instagram
    ULTIMAS NOTICIAS
    • Crecida vertiginosa, en la costa correntina
    • Persecución, operativo y muerte: el caso de dos policías frente a la Justicia
    • Excombatiente, campeón correntino de Mountain Bike
    • Benjamín Romero, talento correntino en taekwondo
    • Krujoski finalizó tercero en la primera final en Concepción del Uruguay
    • Dos jornadas de tradición apícola y emprendedores, a puro chamamé
    • Ludopatía: la Iglesia insiste en que la prevención «no puede esperar»
    • «Rohayhu che sy»: madre guaraní, guardiana de la familia y la cultura
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Diario El Libertador de CorrientesDiario El Libertador de Corrientes
    domingo, octubre 18
    • Inicio
    • Videos
    • Política
    • Nacionales
    • Sociedad
    • Interior
    • Policiales
    • Deportes
    • Historia y Tradiciones
    • Opinión
    • Archivo
    • Contacto
    Diario El Libertador de Corrientes
    Portada » «Rohayhu che sy»: madre guaraní, guardiana de la familia y la cultura
    Historia y Tradiciones

    «Rohayhu che sy»: madre guaraní, guardiana de la familia y la cultura

    18 de octubre de 2026
    Compartir
    Facebook Twitter Email Telegram WhatsApp
    Agregar El Libertador en Agrega El Libertador a tus medios preferidos en Google

    Desde el arrullo del bebé, su cuidado y alimentación hasta la enseñanza del lenguaje y las costumbres, las madres cumplen un rol fundamental como pilar de los grupos familiares. Y aunque muchas veces es poco reconocido, este papel atraviesa generaciones y culturas, aubicándolas como figuras centrales de todas las comunidades. En Corrientes, la influencia más que vigente del pueblo guaraní derivó en una profunda devoción para con estas mujeres que son representadas como el sostén de los hogares. Amor, cariño y respeto que vienen de siglos y que responden a la tarea asignada de guiar y proteger a las infancias para garantizar el futuro y la supervivencia de un pueblo. En su día, un homenaje a todas ellas, biológicas y del corazón, que desde siempre hacen funcionar el mundo.
    En el idioma guaraní, madre se dice «sy» y tanto en su cosmovisión como en su organización comunitaria y familiar el rol de estas mujeres era vital para la preservación comunitaria. Las sykuéra (madres) eran quienes protegían a las infancias y aseguraban el crecimiento poblacional. Pero al mismo tiempo, eran las que enseñaban y transmitían el lenguaje y las costumbres a sus hijas e hijos a través del contacto permanente, sobre todo, durante los primeros meses y años de vida, cuando los niños estaban a resguardo exclusivo de ellas.
    Fue a partir de esa relación de protección y educación entre madres e hijos que el guaraní también sobrevivió. Por medio de los cantos de cuna y el relato de cuentos y leyendas, ellas aseguraban también la transmisión de los valores, creencias y tradiciones propias de sus antepasados. Y todo ocurría a través de una profunda e íntima relación que se convertía en una fuerte carga identitaria heredada del contacto maternal.
    Esta era una herencia que mantenían a lo largo de toda la vida y que sellaba el lugar irremplazable que le otorgaban a las mujeres que les dieron la vida y los acompañaron y protegieron durante la infancia.

    LEYENDAS. La figura de la madre también está fuertemente arraigada en las enseñanzas gracias a las leyendas tradicionales. Narraciones como la del Karáu transmiten el valor de la mujer que cría a un hijo y las consecuencias de causarles algún daño. Pero también son representaciones de la vida y la bondad, como Arasy (Madre del Cielo), deidad primordial. Junto a su esposo Tupã, bajó a la Tierra para crear los ríos, los mares, los bosques y las primeras almas humanas. Es la luz de la luna y la sabiduría del cosmos.
    LENGUA MATERNAL. En 2014, la obra titulada Sy (Madre), del autor paraguayo Cristian David López, fue elegida en España como el poema ganador del primer Premio Internacional de Poesía Jovellanos El Mejor Poema del Mundo. El original decía: «Ahai nde resa ha mitãnguéra oma’ê. Ahai nde juru ha mitãnguéra opuka. Ahai nde réra ha mitãnguéra oñe’ê», y su traducción revelaba la fortaleza de la lengua nativa: «Dibujo tus ojos y los niños miran. Dibujo tu boca y los niños sonríen. Dibujo tu nombre y los niños hablan».
    DEL CORAZÓN. En 2024, el Banco de Leche Humana de la Provincia del hospital materno neonatal fue bautizado con el nombre de Rosa Guarú, la mujer que crió a San Martín. El director, Luis Azula, explicó: «Los fundamentos tienen que ver con lo que representa para la correntinidad y la argentinidad, porque fue la mujer que con tanto amor y cariño acunó en su seno y amamantó al Padre de la Patria, el General Don José de San Martín, hijo predilecto de Corrientes, quien marcó la historia de nuestro país y continente».

    SABIAS

    Aun así, el rol de las sykuéra no se reducía solamente al cuidado de los más pequeños. También eran las responsables de proteger y ayudar a otras mujeres, ya sean embarazadas o madres y a la gente mayor. Además, debían garantizar el alimento con la cosecha y conocer las propiedades de las plantas para curar algunos males que podrían aquejar a los miembros de su familia.
    Pilares de la comunidad, las madres guaraníes fueron y son protagonistas de una resistencia cultural que ya lleva más de 400 años desde la llegada de los colonizadores. Su imagen protectora prevalece al paso del tiempo y trasciende a las comunidades a través del arte, las narraciones y también la religiosidad.
    No por nada a la Virgen de Itatí, una de las principales advocaciones marianas de la provincia y el Norte argentino, la gente más humilde la suele llamar Tupâsy. Es su nombre guaraní, una forma tierna y respetuosa para referirse a la Madre de Dios.

    Lo que hay que saber
    Share. Facebook Twitter Email Telegram WhatsApp Copy Link

    Leer más

    Ludopatía: la Iglesia insiste en que la prevención «no puede esperar»

    Boca Unidos ganó en Posadas y avanzó de ronda en los play offs

    Taraguy se impuso a CURNE y es el número 1

    Regatas vuelve al ruedo en la Liga Nacional y es anfitrión de Olímpico

    Mandiyú suma un nuevo fracaso Regional

    Leo Morales: «A Mitre le faltó definición ante Boca Unidos»

    RSS EN EL CHACO
    • Chocaron dos camiones repletos de cereales en la Ruta 16: un herido
    • 17 de octubre: Peronismo y antiperonismo. Configuraciones culturales e historia de una efeméride*
    • Axel Kicillof, en el Día de la Lealtad: «El peronismo va a volver a gobernar la Argentina el año que viene»
    • Día de la Lealtad: desde Chaco, Máximo Kirchner habló de la insensibilidad del modelo de Milei
    • Crecida del Paraná en Chaco: alerta roja en zonas ribereñas
    ÚLTIMAS NOTICIAS
    Sin Categoría

    Impulsan campaña para rescatar a 80 gatos amenazados por el agua

    18 de octubre de 2026
    Interior

    Crecida vertiginosa, en la costa correntina

    18 de octubre de 2026
    Policiales

    Persecución, operativo y muerte: el caso de dos policías frente a la Justicia

    18 de octubre de 2026
    Deportes

    Excombatiente, campeón correntino de Mountain Bike

    18 de octubre de 2026
    Deportes

    Benjamín Romero, talento correntino en taekwondo

    18 de octubre de 2026
    Logo El Libertador
    Facebook X (Twitter) Instagram

    Noticias

    • Edición Impresa
    • Videos
    • Política
    • Nacionales
    • Sociedad
    • Internacionales

    .

    • Interior
    • Policiales
    • Deportes
    • Elemento de lista
    • Historia y tradiciones
    • Archivo

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.