Los padres y hermanos de Loan Danilo Peña presentaron un escrito ante el Tribunal Oral Federal de Corrientes en el que denunciaron el comportamiento del defensor oficial Enzo Di Tella, abogado del imputado Bernardino Antonio Benítez, y pidieron al tribunal que adopte medidas para garantizar el respeto hacia las víctimas durante el debate oral.
En el documento, la querella sostuvo que las manifestaciones, expresiones, gestualidades y actitudes de Di Tella durante las audiencias habrían excedido «el marco de la legítima vehemencia propia de la litigación adversarial» y podrían resultar incompatibles con el trato digno y respetuoso que el ordenamiento jurídico nacional e internacional garantiza a las víctimas. Según indicaron, esas conductas habrían estado dirigidas tanto hacia los familiares de Loan y sus representantes legales como hacia los fiscales Carlos Schaefer y Tamara Pourcel.
La familia dejó en claro que no cuestiona el derecho de defensa en sí mismo, sino los límites de su ejercicio: «Ninguna estrategia defensiva ni modalidad de litigación puede justificar comportamientos que eventualmente impliquen afectaciones a la dignidad de las víctimas, manifestaciones intimidatorias, expresiones agraviantes o conductas incompatibles con el respeto institucional».
En base a eso, solicitaron al tribunal que, en ejercicio de sus facultades disciplinarias, adopte las medidas que estime pertinentes para asegurar el respeto recíproco y el normal desenvolvimiento del juicio.
El escrito incluyó además una expresión de solidaridad hacia la jueza federal Cristina Pozzer Penzo, a quien la familia describió como «agraviada y atacada injustamente durante toda la instrucción de la causa» por parte de imputados y sospechosos, incluso con pedidos de juicio político ante el Consejo de la Magistratura, que calificaron de «totalmente infundados». «Nuestra plena solidaridad con ella de parte de nuestra familia y de Loan», cerraron.